Au-delà du rire
- Une pièce de
- Traduction
- Mise en scène
e dernier rire ou la confrontation entre un censeur et l’auteur d’une comédie qui se doit d’être approuvée une semaine avant de brûler les planches.
D’un côté, le censeur, Mutsuo Sakisaka, patriotique, peu enclin au rire et surtout à l’art, ne veut surtout pas approuver une comédie qu’il juge futile. Une tragédie aurait à ses yeux plus de valeur. De l’autre, Hajime Tsubaki, l’auteur, recourant à toutes les ruses: pots-de-vin et compliments, désire que sa troupe joue sa pièce, coûte que coûte. Il semble prêt à toutes les concessions possibles, peu importe les répercussions sur le déroulement de son œuvre.
Pendant sept jours, le censeur, sournois, austère et rigoureux, obligera l’auteur à réécrire sa pièce. Pendant sept jours, l’auteur, tenace, futé et débrouillard, tentera de surmonter les contraintes que le censeur lui impose, espérant dénicher chaque fois l’astuce idéale. Une confrontation sans répit dont l’enjeu principal est le rire, mais aussi la liberté d’expression artistique.
Je n’ai jamais su jusqu’à maintenant qu’il y avait un univers si intéressant. Cette semaine, je n’ai pas arrêté de rire, moi qui n’ai jamais ri.
Un duo d’acteur époustouflant, lancé dans un face-à-face qui vous tiendra en haleine jusqu’au dénouement final et non sans surprises.
CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI
*La production originale de la pièce Warai No Daigaku a été produite par PARCO Theatre, Tokyo, Japon.
Mise en Scène
-
C Julie Perreault
Béchard
Distribution
-
C Julie Perreault
Drainville -
C Colombine Drouin
Guérin
-
Une pièce de
Koki Mitani
-
Traduction
Minoru Tsunoda
-
Mise en scène
Carl Béchard
-
Assistance à la mise en scène
Geneviève Lessard
-
Concepteurs
Décors GENEVIÈVE LIZOTTE Accessoires NORMAND BLAIS Éclairages MICHEL BEAULIEU Costumes MARC SÉNÉCAL Musique CAROL BERGERON Coiffures et perruques RACHEL TREMBLAY Maquillages JACQUES-LEE PELLETIER
-
Photos de production
© Suzane O’Neill