La chèvre ou qui est Sylvia ?
20.01.04 14.02.04

La chèvre ou qui est Sylvia ?

  • Une pièce de

    Edward Albee

  • Traduction

    Michel Tremblay

  • Mise en scène

    Daniel Roussel

Q

ue se passe-t-il dans une famille lorsqu’un mari trompe sa femme ? Que se passe-t-il lorsque, dans cette tromperie, l’indicible se produit ? À travers cette pièce, vous ferez l’expérience puissante et déroutante des limites de votre propre tolérance.

Le rideau se lève et fait place au salon d’une famille bourgeoise contemporaine. Martin, architecte au sommet de sa carrière, se prépare à accorder une entrevue télévisée pour l’émission Les gens qui font la différence.

Martin semble bien faire la différence et se hisser dans l’intelligentsia lorsqu’on pense que dans la même semaine, il reçoit un prix Pritsker, conclut un contrat d’un budget de 27 milliards de dollars pour le concept d’une ville idéale, fête ses 50 ans et compte 22 ans de bonheur avec son épouse Stevie dans une entente familiale harmonieuse que rien ne peut troubler, pas même l’homosexualité de son fils Billy. Mais cette image de bonheur hollywoodien est rapidement renversée par l’aveu que Martin se voit contraint de faire à ses proches.

Une comédie de mœurs qui vous bouleversera. De l’audace avec une création d’avant-garde où l’outrage effleure l’inconcevable.

Tout serait pour le mieux s’il n’était pas contraint de confesser à ses proches qu’il aime Sylvia d’un amour sincère. Cet aveu risque de détruire son mariage, sa famille, sa renommée. C’est une marche vers la destruction de sa vie, car l’objet de son amour existe réellement, mais il dérange et bouscule les conventions. Et si les gens acceptent d’en parler, c’est uniquement pour dire que c’est indicible…

CONSULTEZ LE PROGRAMME DE SOIRÉE ICI

Mise en Scène

  • Daniel
    Roussel

Distribution

  • C Francis-William Rhéaume
    Guy
    Nadon
  • C Bonnalie Brodeur
    Frédéric
    Bélanger
  • C François Brunelle
    Raymond
    Legault
  • C Julie Artacho
    Linda
    Sorgini

  • Une pièce de

    Edward Albee

  • Traduction

    Michel Tremblay

  • Mise en scène

    Daniel Roussel

  • Assistance à la mise en scène

    Élaine Normandeau

  • Concepteurs

    Décors DAVID GAUCHER Costumes FRANÇOIS BARBEAU Éclairages CLAUDE ACCOLAS Accessoires ALAIN JENKINS Maquillages CHRISTOPHE GIRAUD Perruques RACHEL TREMBLAY Répétitrice de Guy Nadon CATHERINE DE SÈVE

  • Photo de l'affiche

    © Jean-François Gratton

  • Photos de production

    © Yves Renaud