Depuis sa sortie de l'École nationale de théâtre du Canada en 2010, on a pu voir Marilyn Castonguay au théâtre dans Testament, Le Joker, Le déclin de l'empire américain, Glengarry Glen Ross et le solo Les filles et les garçons, qui lui vaut le prix d'interprétation féminine de l'Association québécoise des critiques de théâtre. À la télévision, elle se démarque dans Au secours de Béatrice, Vertige, Plan B, L'échappée, Bon matin Chuck, Bellefleur et l'énorme succès C'est comme ça que je t'aime. Pour les plus petits, elle joue dans 1, 2, 3... Géant!, Salmigondis et Alix et les merveilleux. Du côté du cinéma, elle s'illustre notamment dans L'affaire Dumont, Louis Cyr, L'Ange-Gardien, Jusqu'au déclin, Frontières, La petite et le vieux et Mlle Bottine. (Dernière mise à jour : mai 2026)